Ciclo de películas versión original; El director cinematografico Mario Esconde direge este corto donde: una madre que ve como no puede ayudar a su hijo se vuelve alcohólica. El muchacho tras varios años ahorrando, haciendo horas extras, y no teniendo en mas de 12 años ni un día de vacaciones, consigue tener una hipoteca, la madre al enterarse de la noticia, no puede dejar de beber.
